Prevod od "feito o" do Srpski


Kako koristiti "feito o" u rečenicama:

Você teria feito o mesmo por mim.
I ti bi uradila isto za mene.
Qualquer um teria feito o mesmo.
Mislim da bi svako uradio istu stvar.
Teria feito o mesmo por mim.
Ti bi to isto uradila za mene.
A partir de agora, não importa o que seja feito... o Titanic vai naufragar.
Bez obzira na to što uèinili... Titanic æe potonuti.
Ele mereceu ele mereceu a culpa foi toda dele mesmo se estivessem lá se tivessem visto teriam feito o que fizemos!
Tako mu i treba. Sam si je kriv za to. Da ste bili ondje...
Havia muito a ser feito... se tivessem feito o diagnóstico correto, mas o único sintoma era dor.
Mogli bi da su postavili toènu dijagnozu. Ali jedini je simptom bila bol.
Ele teria feito o mesmo por mim.
ON BI TO URADIO ZA MENE.
Talvez devêsseis ter feito o mesmo!
Možda je trebalo da i ti uradiš isto to.
Não, na verdade, não li nenhum gibi até ter feito o filme e então...
Заправо нисам,... Нисам прочитао ни један, док нисам добио улогу,...
Você teria feito o mesmo por nós.
Ti bi to isto uradio za bilo koga od nas.
Eu teria feito o mesmo, Dave.
Ја бих урадио исту ствар, Дејв.
Com todo o respeito eu deveria ter feito o discurso hoje.
S poštovanjem, ja bih trebao održati govor danas.
Um bom homem teria feito o que você fez Dastan, ter agido com coragem para conseguir a vitória e salvar vidas.
Dobar èovek bi postupio kao i ti, delovao smelo i hrabro za pobedu koja æe poštedeti živote.
Peço desculpa por ter feito o que fiz.
Izvini za ono što sam uradio.
Nem sabia que tinha feito o teste.
Nisam ni znao da je test.
Se ele tivesse feito o certo, ele teria salvo meu pai.
Da je uradio ispravnu stvar, spasio bi mog moca.
Eu queria ter feito o mesmo.
Ja bih volela da mogu i ja.
Eu teria feito o mesmo se fosse você.
Možda bih i ja bih uradio isto, da sam na tvom mestu.
Quero que seja feito o mais depressa possível.
Хоћу да одрадиш посао што је пре могуће.
Você é frio feito o gelo, policial amigo.
Ladan si k'o led, "Pozorniku Dobrice."
Esse é a razão de eu ter feito o que fiz."
Zbog toga sam uradio ono šta sam uradio.
Eu teria feito o mesmo em seu lugar.
Verovatno bih napravio isto da sam na tvom mestu.
E teria feito o mesmo com você, se tivesse chance.
Uradio bi isto i tebi kada bi mu se ukazala prilika.
Melhor dizer onde tá sendo feito o negócio!
Bolje ti je da mi kažeš gde se to kupovina odvija!
Eu disse não, o trabalho está feito, o time acabou.
Rekao sam ne. Posao je gotov. Tim je gotov.
O que quer que tenha feito, o ajudou a sobreviver.
Шта год да је урадио помогло је Бакију да преживи пад.
E se tivesse feito o seu serviço... meu filho ainda estaria vivo!
I da si uradio svoj posao moj sin bi još bio živ!
Eu teria feito o mesmo no seu lugar.
I ja bih na tvom mestu uradio potpuno istu stvar.
Eu não queria ser lembrado por ter feito o que ele disse.
Ne želim da budem zapamæen po tome što sam radio šta je on rekao.
E eu contei, em detalhes, sobre a violência, o que era feito, o quanto sofremos.
I rekao sam joj u detalje... O nasilju koje je poèinjeno. Koliko smo propatili...
Foi um grande feito o que fizeram hoje.
! Nevjerovatnu si stvar uradio danas?
Teria feito o mesmo com o meu... se não tivesse feito o favor de morrer primeiro.
И ја бих исто учинио мом оцу да ми није учинио услугу и умро сам.
Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
Proučavali smo šta su ostali uradili, šta bismo mogli da iskopiramo i šta da promenimo.
Estou satisfeita por realmente termos feito o processo antes porque podemos meio que comparar o que funciona, o que não funciona.
Drago mi je što smo ovaj proces već obavili tako da možemo da uporedimo šta funkcioniše, a šta ne.
Alguns de vocês podem ter feito o teste de matrizes progressivas de Raven que é totalmente sobre analogias.
Neki od vas su možda radili Ravenove progresivne matrice, koje se sastoje od analogija.
E todos eles dizem a mesma coisa: "Porque eles teriam feito o mesmo por mim."
". Svi oni su rekli istu stvar: "Zašto što bi oni to uradili za mene."
Já havíamos feito o mesmo para o vírus de Lassa, nós sabíamos como fazer isso, e a equipe é excepcional.
Već smo odredili kapacitet virusa Lasa, znali smo kako da to uradimo, tim je izvanredan.
Então é com essa mesma mentalidade que nós olhamos de volta para o passado para entender do que é feito o universo.
Tako na isti način posmatramo prošlost da bismo razumeli od čega je svemir napravljen.
Uma das pessoas que entrevistei foi uma parteira que tinha feito o parto de todos os bebês da minha vila, inclusive o meu, quando nasci.
Jedna od osoba koje sam intervjuisala bila je babica koja je dočekala sve bebe u mom selu, uključujući i mene.
Todos lhe diziam que ela tinha feito o certo e necessário para a sobrevivência da China.
Sve u njoj joj je govorilo da su njeni postupci ispravni i neophodni za opstanak Kine.
Idealmente, vocês não ficariam satisfeitos até que tivessem feito o trabalho.
У идеалном случају, не бисте били задовољни док то не урадите,
1.6384551525116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?